Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Cuba se muestra en Metz

Primera modificación:

El festival teatral Passages que tiene lugar a partir del jueves en esta ciudad del noreste de Francia dedica un amplio espacio a la cultura y a la creación contemporánea cubana.

"Showroom" de la compañía cubana DanzAbierta inaugura el festival "Passages" de Metz.
"Showroom" de la compañía cubana DanzAbierta inaugura el festival "Passages" de Metz.
Anuncios

Este año el Festival Passages, tradicionalmente dedicado al teatro de los países del Este, da un vuelco de 180 grados para poner su mirada en Cuba y abarcar así lo que los organizadores llaman "el último país del este, en el oeste del planeta".

En momentos en los que la isla vive un período clave de su historia, el festival Passages de Metz trae una pequena muestra de la creación contemporánea cubana, a través de tres espectáculos: Antigonon, pieza del joven Rogelio Orizondo, puesta en escena del célebre Carlos Díaz ; una obra sobre las luces y sombras de la utopía socialista. Pero la expresión más tradicional de Cuba, su música será una de las grandes protagonistas de esta edición con la presentación de un exuberante cabaret y el concierto de uno de los nuevos soneros de la isla, el cantante Tony Avila.

"Antigonón", puesta en escena de Carlos Díaz.
"Antigonón", puesta en escena de Carlos Díaz.

La decisión de invitar a Cuba se tomó hace casi un año, cuando Charles Tordjman viajó a la isla caribeña. En ese momento, se dio cuenta del increíble dinamismo artístico de este país, a pesar de las dificultades que enfrentan los artistas para seguir creando. Sin embargo, dice Tordjman, ya corrían vientos de cambio, que los artistas anunciaban en sus obras.

"Passages mostrará a Cuba a través de tres espectáculos de cabaret, música y teatro. Son espectáculos que muestran una Cuba muy distinta a la que podríamos imaginar, un país en plena mutación, aunque nadie sabe todavía qué rumbo tomará. Nosotros fuimos a Cuba y percibimos eso. Luego vino el anuncio sorpresivo de Obama y Castro. En unos días, François Hollande estará en la isla, mientras estos artistas cubanos están aquí en Mezt. Pero es que a veces, los artistas están en adelanto con respecto a la historia; tienen el talento para sentir que algo va a cambiar. Creo que hay una gran riqueza en el pueblo cubano. Si pudiéramos pedirle algo al gobierno de ese país, sería que no desperdicien esa riqueza", dijo Tordjman ante los microfonos de RFI.

Passages ha invitado a la compañía DanzAbierta que en Metz presentará un espectacular "Showroom", un trabajo en torno a los cabarets típicos cubanos de los años 50 y que mezcla mambo, son, tumba, y salsa. Los cabarets cubanos han cambiado mucho adaptándose más al gusto de los turistas, segun la coreógrafa española Susana Pous, quien vive en Cuba desde hace 16 años.

"Este espectáculo surgió de una idea muy sencilla: mostrar lo que hay detrás de bastidores, esa historia que se esconde detrás de cada espectáculo, de cada persona, de cada país. Hace tiempo queríamos trabajar el tema de los cabarets cubanos, cuya forma se ha diluído mucho con el paso del tiempo y con el turismo. El ojo del extranjero, del turista, decide lo que se muestra en Cuba. Pero hay muchos artistas, sobre todo de teatro y de danza contemporánea, intentando mostrar otra Cuba", explicó Susana Pous.

En la misma línea, el director escénico de « Showroom »,Guido Gali, señaló que su buscaba hacer un homenaje a esos lugares de creación que fueron los cabarets y « nights club » cubanos.

"El show de cabaret cubano es muy menospreciado por los bailarines cubanos. Todo el mundo considera que el que se va a bailar a un cabaret es porque no pudo estar en una compañía seria. Pero esto no es del todo cierto. A veces, detrás de algo superfluo puede haber mucho esfuerzo y mucho talento. Por eso ‘Showroom’ es un homenaje a lo aparentemente ligero, que muchas veces no lo es”, señaló Gali.

Esta mirada hacia Cuba en el Festival Passages de Metz incluye una retrospectiva consagrada al cineasta ya fallecido Tomás Gutiérrez Alea, mundialmente conocido por su exitosa "Fresa y Chocolate", así como una muestra de noticieros televisados cubanos de los años 60, que se conservan en el Instituto Nacional de Archivos (INA) de Francia.
 

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Siga toda la actualidad internacional descargando la aplicación RFI

Ver los episodios restantes
Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.