Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

‘Bossa nova’ a la francesa por Pauline Croze

Primera modificación:

En momentos en los que el mundo entero tiene los ojos puestos en los Juegos Olímpicos de Río, RFI les presenta el trabajo musical de Pauline Croze quien acaba de sacar un disco dedicado a la mundialmente conocida 'Bossa Nova'.

Anuncios

Brasil y su seductora bossa nova vuelva a hacer una incursión en el universo musical francés esta vez en la voz de Pauline Croze. Esta morena hasta ahora dedicada más bien al estilo pop-folk, se permite una escapada tropical en un nuevo disco, llamado simplemente "Bossa nova".

Un trabajo en el que Pauline Croze retoma títulos emblemáticos de la bossa nova que ya habían sido traducidos al francés por cantantes como Nougaro y Moustaki. Pauline Croze desempolva por ejemplo “Rua Madureira” que había interpretado Nino Ferrer, una historia de amor imposible entre el cantante y una bella brasileña que deja Francia para regresar a su Río natal.

En ese sendero ya recorrido por algunos franceses, encontramos "Vôce abusou", una canción de Vinicius de Moraes, Maria Creuza y Toquinho. De su lado, Pauline Croze coge vuelo y por primera vez ofrece una interpretación en los dos idiomas, con guitarra, batería y un coro femenino que le da un toque angelical. "Voce abusou", que en francés se llamó "Fais comme l’oiseau", fue interpretada por Michel Fugain en 1972.

En la larga lista de canciones brasileñas mil y una vez interpretadas, Pauline Croze escogió incluir a “La chica de Ipanema”, una canción de Antonio Carlos Jobim quien plasmó en música ese ideal de exuberancia femenina, belleza y gracia, que deslumbra bajo el sol de Ipanema.

Otra canción de este disco "Bossa nova” es "Samba Saravah" inspirada en "Samba Bençao", la banda musical original de la película "Un homme et une femme" de Claude Lelouch. Eso fue en 1966 cuando Francia se dejaba seducir por las suaves sonoridades de esa "actitud nueva" venida del gigante sudamericano. Han pasado más de 60 años pero la pasión por la música brasileña sigue siendo actual, al menos en Francia. Y no todo es "saudade" o tristeza; la bossa y la samba también pueden ser alegres, como nos dice Pauline Croze en "Samba Saravah".

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Siga toda la actualidad internacional descargando la aplicación RFI

Ver los episodios restantes
Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.