'Soy Nero', un mexicano en el ejército de Estados Unidos

El cineasta anglo-iraní Rafi Pitts enfoca reflectores sobre la situación de los Green Card soldiers, los extranjeros enrolados en el ejército estadounidense con la promesa de obtener un permiso de residencia. La película ha salido en Francia, tras ser seleccionada en la Berlinale.

Afiche de la película 'Soy Nero', 2016. Cortesía de la productora

Una de las escenas más surrealistas de la película Soy Nero es un partido de vóleibol encima de la valla de metal de varios metros de alto que separa México de Estados Unidos. Del lado de Tijuana está Nero Maldonado, un joven latino que ha crecido en Estados Unidos pero que fue expulsado con su familia hacia México.

La primera parte de esta coproducción francesa, mexicana y alemana se centra en la voluntad del protagonista de volver a la ciudad donde creció, Los Ángeles. Nero cruza la frontera clandestinamente, en medio de fuegos artificiales; luego es ayudado por un estadounidense anónimo; y finalmente se encuentra con su hermano en una lujosa casa de Los Ángeles. Pero en su camino, se enfrenta al rechazo de las autoridades.

"Lo que me impactó con el muro de separación entre Estados Unidos y México, es que los mexicanos de Tijuana prefieren burlarse de este muro. Tengo la sensación de que prefieren no ver este muro. Se burlan de un muro que existe desde hace 22 años. Por eso tuve esa idea de un partido de vóleibol encima del muro, como para reírse de él", cuenta a RFI Rafi Pitts, director de la película y de origen anglo-iraní.

El filme Soy Nero aborda con sutileza la cuestión de la identidad de los latinos de Estados Unidos y la dificultad de conciliar dos culturas consideradas como antagónicas por la sociedad. Para el joven Nero, la única manera de acceder a la nacionalidad estadounidense es enrolarse en el ejército y convertirse en un Green Card soldier, uno de estos tantos soldados extranjeros que esperan obtener la nacionalidad estadounidense (o un permiso de residencia, la "green card") al cabo de su misión, como lo permite el Patriot Act firmado después del 11 de septiembre.

Expulsado pese a haber combatido...

"Al principio quería hacer una película sobre la migración y el sentimiento de pertenecer a un país, porque según yo, ambos son inseparables", cuenta Rafi Pitts quien se preguntaba, además, cuál era la manera de convertirse en un ciudadano estadounidense lo mas rápido posible.

Entrevistado por Radio Francia Internacional en París donde radica, Pitts agregó: "Fue así como me enteré de este fenómeno de los Green Card soldiers, de los soldados 'tarjeta verde'. Me fui a México porque pensaba que allí podían ayudarme sobre ese tema. Pero los mexicanos me dijeron que los Green Card soldiers no están en México, porque no son mexicanos. Ya cuando conocí a soldados tarjeta verde en California, ellos me dijeron que existía un hogar, el 'Bunker', en Tijuana, donde están estos soldados expulsados de Estados Unidos. Cuando me enteré de eso, pensé que tenía que rodar esta película".

Seleccionado en la edición 2016 del prestigioso festival de cine independiente de Berlín, la película Soy Nero está inspirada en el caso real de Daniel Torres, un joven mexicano que fue deportado a México pese a haber combatido en las filas del ejército de Estados Unidos. Una historia de injusticia y de traición de la que es víctima Nero.

Buena parte de la película se desarrolla en el frente de combate en el desierto. Pero la buena voluntad del joven latino no bastará. La película acaba con un final incierto y bastante pesimista sobre la soledad de los soldados Green Card.

Entrevistado: Rafi Pitts, director de Soy Nero.