Escuchar Descargar Podcast
  • 23h13 - 23h30 GMT
    Resto del programa 22/07 23h13 GMT
  • 23h00 - 23h13 GMT
    Informativo 22/07 23h00 GMT
  • 21h13 - 21h30 GMT
    Resto del programa 22/07 21h13 GMT
  • 21h00 - 21h13 GMT
    Informativo 22/07 21h00 GMT
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 22/07 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 22/07 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 22/07 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 22/07 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 22/07 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 22/07 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 22/07 10h13 GMT
  • 10h00 - 10h13 GMT
    Informativo 22/07 10h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Colombia, país de historietas

Colombia, país de historietas
 
La antología de historieta colombiana apareció en el marco del Año Francia Colombia. © L'égouttoir

Una antología publicada en Francia da cuenta del dinamismo y la prolífica producción de la historieta colombiana contemporánea. En ella se presentan los trabajos traducidos al francés de 13 dibujantes.

En el conjunto de las naciones productoras de cómics e historietas, Colombia no ocupa precisamente un lugar preponderante. Sin embargo, el país cuenta con dibujantes reconocidos y de talento, como lo muestra una antología exclusivamente dedicada a la historieta colombiana.

Se llama Ñ comme viñetas (Ñ de viñetas) y constituye un panorama no exhaustivo de lo que se escribe y dibuja actualmente en Colombia, través de la obra de 13 autores, la gran mayoría inéditos en Europa: Camilo Aguirre, Henry Díaz, Luis Echavarría, Sindy Elefante, Juan & Diego, La Watson, Luto, Juan Pablo Marín (El señor), m. a. noregna, Jim Pluk, Powerpaola, Camilo Vieco y Inu Waters.

Ñ comme viñetas muestra las historietas y universos muy distintos de estos autores, con el objetivo de acercar su trabajo al público francés. En la selección, solo uno de ellos, PowerPaola tiene obras publicadas en Francia.

“Este es el resultado de un esfuerzo que se hizo con el apoyo de editores independientes colombianos y gestores culturales, el más importante de los cuales fue Daniel Jiménez Quiroz, director de Entreviñetas, el festival de cómics más importante de Colombia”, explicó a RFI el co-director de esta publicación, Roberto Salazar.

Salazar explicó así mismo que Colombia está ahora mismo concentrando esfuerzos para difundir la producción de historietas, un proceso que en todas partes del mundo, incluso en Francia, necesitó de varias décadas, pues en sus inicios la historieta sufrió de una falta de legitimidad frente a otras expresiones artísticas, como la literatura, por ejemplo.

“En Colombia no se ha acogido todavía al cómic como un equivalente de la literatura o de las artes plásticas, sino que todavía se considera como una forma híbrida o menor de expresión. Pero las editoriales independientes están trabajando en ese reconocimiento. Y de hecho, si uno mira hoy cuáles son las editoriales que más éxito están teniendo en Colombia, son las mismas que también están publicando libros ilustrados. Es el caso de Rey Naranjo o Laguna Libros que tiene su propio sello dedicado al cómic”, agregó Roberto Salazar.

Ñ comme viñetas fue publicado por la editorial L'Egouttoir y presentado en el marco del Año cruzado que celebraron Francia y Colombia en 2017.

>Más artículos sobre historietas y cómics aquí.

Una de las planchas de "Ñ comme viñetas". © m. a. noregna / L’Égouttoir 2017


Sobre el mismo tema

  • Carrusel de las artes

    Las ‘Vidas ocupadas’ de los palestinos en una historieta

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    El auge de la historieta chilena

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    Manga Café, un templo parisino para los ‘otaku’

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    Corto Maltés, regresa el héroe de papel

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    La Guerra Civil Española contada en viñetas

    Sepa más

  • Recordando a Jean Vilar

    Recordando a Jean Vilar

    La impronta del fundador Festival de teatro de Aviñón sigue presente casi cinco décadas después de su muerte. RFI visitó la Casa de Jean Vilar, en el corazón de la ciudad, …

  • Omar Porras: “El mundo nunca está preparado para el nacimiento de un payaso”

    Omar Porras: “El mundo nunca está preparado para el nacimiento de un payaso”

    El actor y director del Teatro Malandro con sede en Ginebra, se presenta en el Festival off de Aviñón. “Ma colombine” es un monólogo especialmente escrito para él por …

  • Aviñón, desde el teatro del mundo

    Aviñón, desde el teatro del mundo

    El 73º Festival Internacional de teatro de Aviñón presenta 40 espectáculos inspirados en las realidades del mundo contemporáneo. RFI estuvo en esta manifestación, la …

  • Mont-de-Marsan, la ciudad del flamenco en Francia

    Mont-de-Marsan, la ciudad del flamenco en Francia

    Cada año, esta pequeña localidad francesa vive al ritmo y sonoridades del flamenco en el marco del festival Arte Flamenco, que llega a su 31ª edición. De su lado, el …

  • Un edificio flotante en el Sena para el arte urbano

    Un edificio flotante en el Sena para el arte urbano

    En Carrusel de las Artes visitamos el nuevo centro Fluctuart en París, el primer centro flotante en el mundo dedicado al arte urbano. Una nueva película de animación …

  • Hágase la Fiesta de la música

    Hágase la Fiesta de la música

    Toda Francia celebra este viernes el inicio del verano con la tradicional “Fiesta de la música”, una manifestación que en 38 ediciones se ha convertido en una de las …

  • Una Semana de cine chileno en París

    Una Semana de cine chileno en París

    La Cinemateca francesa organiza a partir de hoy una retrospectiva con 10 películas chilenas recientes, entre las cuales se encuentra la ganadora del Oscar a la Mejor …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.