Escuchar Descargar Podcast
  • 23h13 - 23h30 GMT
    Resto del programa 24/06 23h13 GMT
  • 23h00 - 23h13 GMT
    Informativo 24/06 23h00 GMT
  • 21h13 - 21h30 GMT
    Resto del programa 24/06 21h13 GMT
  • 21h00 - 21h13 GMT
    Informativo 24/06 21h00 GMT
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 24/06 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 24/06 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 24/06 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 24/06 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 24/06 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 24/06 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 24/06 10h13 GMT
  • 23H03 - 23H30 TU
    Resto del programa 23/06 23h03 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Alberto Barrera Tyszka, 'Patria o muerte' traducida al francés

Alberto Barrera Tyszka, 'Patria o muerte' traducida al francés
 
Alberto Barrera Tyszka en los estudios de RFI Foto : Jordi Batallé

La editorial francesa Gallimard acaba de traducir la novela del venezolano Alberto Barrera Tyszka ‘Patria o muerte’ que en francés se ha titulado Les derniers jours du commandant, -los últimos días del comandante- retrato sociológico y político de la sociedad venezolana poco antes de la muerte de Hugo Chavez.

  Alberto José Barrera Tyszka ha nacido en Caracas, Venezuela, en 1960.

Portada de la edición en francés de 'Patria o muerte' ©Gallimard

Se licenció en Letras por la Universidad Central de Venezuela, de la que es profesor en la cátedra de Crónicas. En la década de los años ochenta participó en los grupos de poesía Tráfico y Guaire.

Colaboraciones suyas han aparecido en diversas antologías y publicaciones de España, México, Argentina, Cuba y Venezuela. Articulista habitual desde 1996 en el periódico El Nacional, y colaborador regular en la revista Letras Libres.

Guionista de telenovelas en Argentina, Colombia, México y Venezuela. Además, tiene publicadas varias novelas, libros de cuentos y de poesía; junto con la periodista Cristina Marcano es coautor de una biografía sobre Hugo Chávez, que ha tenido gran impacto internacional.1​2​3​4​5​ En 2015 su novela Patria o muerte, sobre la batalla contra el cáncer del Presidente Hugo Chávez entre 2011 y su muerte en 2013, resultó ganadora del XI Premio Tusquets de Novela.

Sus novelas han sido traducido al alemán, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, mandarín y portugués.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.