Escuchar Descargar Podcast
  • 14h10 - 14h30 GMT
    Resto del programa 23/10 14h10 GMT
  • 14h00 - 14h10 GMT
    Informativo 23/10 14h00 GMT
  • 12H10 - 12H30 TU
    Resto del programa 23/10 12h10 GMT
  • 12H00 - 12H10 TU
    Informativo 23/10 12h00 GMT
  • 10H10 - 10H30 TU
    Resto del programa 23/10 10h10 GMT
  • 10H00 - 10H10 TU
    Informativo 23/10 10h00 GMT
  • 23H10 - 23H30 TU
    Resto del programa 22/10 23h10 GMT
  • 23H00 - 23H10 TU
    Informativo 22/10 23h00 GMT
  • 21H10 - 21H30 TU
    Resto del programa 22/10 21h10 GMT
  • 21H00 - 21H10 TU
    Informativo 22/10 21h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 22/10 16h03 GMT
  • 16H00 - 16H03 TU
    Informativo 22/10 16h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Programa especial: Aznavour, un ícono que encantó al mundo entero

Programa especial: Aznavour, un ícono que encantó al mundo entero
 
Charles Aznavour en 2007. Jean Ayissi

Con grandes éxitos, canciones sorprendentes y extractos de películas, la Fonoteca de RFI rinde homenaje a una de las leyendas de la música francesa del siglo XX: Charles Aznavour. Muy apreciado en América Latina, el cantante y actor francés de origen armenio, falleció este lunes a sus 94 años en el sur de Francia.

Con apenas unas notas, muchos reconocen esta canción, emblemática de la obra gigantesca de Charles Aznavour, 'La Bohême':

El 22 de mayo de 1924, Shahnourh Varinag Aznavourian nació por casualidad en París. Sus padres, migrantes armenios, estaban esperando una visa para ir a Estados Unidos cuando llegó al mundo. Finalmente, la familia se quedó toda su vida en Francia.

"Aunque soy francés, ante todo, Armenia y los armenios están en mi sangre y mi corazón", contaba el propio Aznavour en su sitio web. A finales de los años 80, el cantautor escribió una canción 'Para tí, Armenia' para recaudar fondos y mandar ayuda después del terremoto que afectó Armenia en 1988.

En París, el joven Aznavour entró a la "Escuela de los Niños del Espectáculo", incentivado por su padre, ex baritón, y por su madre, actriz. Sus encuentros con otro joven compositor Pierre Roche, y luego con la cantante Edith Piaf, le abrieron las puertas de los cabarets parisinos y, en el caso de Piaf, la posibilidad de irse de gira por Estados Unidos y luego de componer para la cantante. Gracias a las nuevas tecnologías, el público pudo disfrutar en 1997 de una interpretación juntos de 'Plus bleu que tes yeux' (Más azules que tus ojos"):

Pero la carrera de Aznavour despegó sobre todo a partir de finales de los años 50 durante una gira en África del Norte. De regreso a Francia, lo contrataron las famosas salas parisinas, el Olympia y el Alhambra, donde triunfó ante el público. Fue la época de la famosísima canción 'J'me voyais déja' que relata la vida de un artista fracasado:

A finales de los 50 y principios de los 60, Charles Aznavour también es actor. Destaca en 'La Tête contre les murs' de Georges Franju - un papel por el que recibe el Premio de interpretación masculina en Francia - y en 'Les Dragueurs', una película sobre el arte de seducir del irreverente Jean-Pierre Mockyi:

Aznavour ya era una estrella internacional en los años 60. Dio la vuelta al mundo con conciertos en Turquía, el Líbano, Grecia, en la Unión Soviética y más tarde también en Canadá y en América latina. En los años 70, se mudó con su familia a Estados Unidos y empezó a cantar en otros idiomas. Por ejemplo interpretó en inglés el tema "She", que sin duda también habrán escuchado cantado por Elvis Costello, años más tarde:

De vuelta a los escenarios latinoamericanos en 2017 (en Santiago de Chile, Buenos Aires, y Río de Janeiro), Aznavour también cantó, en español, el amor y el tiempo que pasa, con canciones románticas como 'Venecia sin ti' o 'Y por tanto':

Con más de 100 de millones vendidos, Charles Aznavour es conocido en el mundo entero y los más grandes artistas han interpretado sus canciones: Sting, Bob Dylan, Julio Iglesias, Liza Minelli, Ray Charles y numerosos franceses. Ha compuesto más de 800 canciones y actuado en 60 películas. Aquí canta 'Hier encore' con el británico Elton John:

"Nunca me jubilaré. Si paro, me muero", repetía Aznavour en las entrevistas. Un artista hasta el final de su vida. Este lunes 1 de octubre de 2018, falleció después de regresar de una gira en Japón y a pocos días de subirse a los escenarios europeos. Este sin duda fue su himno a los artistas, a los magos, cantantes y comediantes, 'Voici les comédiens':

  • Novedades discográficas para el otoño 2018

    Novedades discográficas para el otoño 2018

    Los pesos pesados de la música francesa muestran las novedades más esperadas del año.

  • Aznavour en Español

    Aznavour en Español

    Redifusión. La voz de Charles Aznavour es un símbolo de la canción Francesa, pero ha tenido que imponerse ante un primer público francés …

  • Rock en Seine, el festival ecléctico

    Rock en Seine, el festival ecléctico

    El festival de música Rock en Seine es uno de los festivales más importantes de Francia y tiene lugar en las afueras de París, justo al terminar …

  • Novedades francófonas de septiembre

    Novedades francófonas de septiembre

    El marfileño Alpha Blondy, Clara Luciani, The Blaze y L'Impératrice son algunos de los artistas de nuestra playlist francófona de este mes.

  • La leyenda de Aretha Franklin

    La leyenda de Aretha Franklin

    Hija de un reverendo, quien la influenció en su pasión por la música durante 78 años y sobretodo luchadora por los derechos raciales, la reina …

  • Agosto de 1944: La banda sonora de la Liberación de París

    Agosto de 1944: La banda sonora de la Liberación de París

    Esta semana la ciudad de París conmemora el septuagésimo cuarto aniversario del fin de la ocupación nazi, la llamada 'Liberación'. …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.