Escuchar Descargar Podcast
  • 23h13 - 23h30 GMT
    Resto del programa 24/06 23h13 GMT
  • 23h00 - 23h13 GMT
    Informativo 24/06 23h00 GMT
  • 21h13 - 21h30 GMT
    Resto del programa 24/06 21h13 GMT
  • 21h00 - 21h13 GMT
    Informativo 24/06 21h00 GMT
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 24/06 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 24/06 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 24/06 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 24/06 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 24/06 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 24/06 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 24/06 10h13 GMT
  • 23H03 - 23H30 TU
    Resto del programa 23/06 23h03 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

‘El Árabe del futuro', la vida de un niño sirio contada en historietas

‘El Árabe del futuro', la vida de un niño sirio contada en historietas
 
Tapa de 'El árabe del futuro', de Riad Sattouf. Allary Editions

El dibujante francés -de padre sirio- Riad Sattouf, explora la agitada historia política del mundo árabe de los años 80 a través de sus recuerdos de infancia. El nuevo tomo de su serie 'El árabe del futuro' se colocó entre los cómics franceses más traducidos y más vendidos.

Con apenas 40 años, el dibujante francés Riad Sattouf alcanzó el éxito con su serie de novelas gráficas titulada 'El árabe del futuro'. En esta serie publicada en 22 países, la serie, que se vendió en más de 1,5 millón de ejemplares, Sattouf, de madre francesa y de padre sirio, sus recuerdos de infancia entre Libia, Siria y Francia, en los años 80.

A través de sus ojos de niño fascinado por los superhéroes, Sattouf dibuja una infancia marcada por el nacionalismo árabe que encarnaban figuras como el presidente libio Muhamar Gadafi o el dirigente sirio Háfez El Assad. Educación, resistencia al occidente y progreso económico eran los valores de aquellos dirigentes. Valores que sedujeron al padre de Sattouf -personaje emblemático de la historietas-, pero que contrastaban con la dura realidad social de la época.

Una infancia en tiempos del Panarabismo

El titulo 'Árabe del futuro', alude a un recuerdo de infancia de Sattouf: “cuando era niño y que prefería quedarme a jugar en casa y no quería ir a la escuela, mi padre me regañaba porque me decía 'El Árabe del futuro va a la escuela', en oposición, en su espíritu, a la imagen de los Árabes del pasado supuestamente analfabetos, como la mayor parte de su familia. El título alude a una visión a la vez progresista y anticuada del nacionalismo árabe. Es un título que toma otro sentido en los diferentes tomos porque se refiere al personaje del padre, a los conceptos políticos, y a otras cosas que el lector puede interpretar libremente”, dijo el dibujante a RFI.

A través de esta biografía dibujada que se compone actualmente de 4 tomos -en quinto opus está en curso de preparación-, Sattouf narra también las brechas culturales entre el mundo árabe y Francia, un paraíso de los supermercados según el pequeño Riad Sattouf que pasaba sus vacaciones en un pueblito de Bretaña.

Países y colores

La creatividad gráfica de Sattouf lo llevó a diferenciar los distintos países donde vivió según distintos colores pasteles.

“Me di cuenta que [en la historia] había muchos viajes, con idas y vueltas entre distintos países y en mis recuerdos había un color dominante para cada país. Libia por ejemplo era un país muy luminoso, muy amarillo, con mucho sol, entonces elegí el amarillo para ilustrarlo. Siria era muy roja, rosada, por el color de la tierra, llena de hierro, entonces elegí el color rosa y en Francia había mucho azul oscuro, el gris de las nubes y del mar en Bretaña, entonces elegí el azul. El 'Árabe del futuro' habla del nacionalismo, de gente que considera el patriotismo como algo muy importante. Entonces me autoricé a utilizar además para cada país, los colores de su respectiva bandera: era el verde para Libia, el azul de la bandera tricolor francesa, y el rojo y el verde para Siria. Es una regla que me impuse a nivel de los colores”, detalló el autor de cómics.

Antihéroes

Tras estudiar en la escuela de Bellas artes de Rennes en Bretaña, Sattouf hizo sus debuts en el semanario satírico Charlie Hebdo con la ‘Vida secreta de los jóvenes’, una serie de historietas humorísticas que representan escenas del metro parisino con una mirada casi sociológica.

Y publicó sus primeros comics a principios de los 2000. Tanto en ‘Manual de un chico virgen’, como en ‘Mi Circuncisión’ o en ‘Pascal Brutal’, el dibujante explora con humor los estragos de la adolescencia. Sattouf juega con los contrastes entre las figuras de superhéroes varoniles popularizados en las películas y las publicidades, y la realidad de la adolescencia.

Niños con caras grotescas, adolescentes flacuchentos o jóvenes musculosos pero patéticos, son algunos de los antihéroes de Sattouf.

Adaptaciones al cine y la tele

En dos ocasiones, el universo de Sattouf fue llevado al cine. El dibujante realizó en 2009 ‘Chicos guapos’, las aventuras ordinarias de dos chicos de segundaria. Y en 2014 realizó ‘Jacky au royaume des filles”, una ficción política cómica donde los hombres viven sometidos a una dictadora feroz.

Desde septiembre, la televisión francesa difunde además una serie animada, ‘Los Cuadernos de Esther’, inspirada de la vida cotidiana de una niña parisina de 10 años.

El Centro Pompidou de París dedica actualmente una exposición a la obra del dibujante francés.


Sobre el mismo tema

  • Carrusel de las artes

    Colombia, país de historietas

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    Muere Stan Lee, creador de Spider Man y Hulk

    Sepa más

  • FRANCIA

    Francia: un cómic acusado de pedopornografía genera polémica

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    'Pinturas de Guerra', un cómic sobre el exilio, el arte y la política en los 70

    Sepa más

  • Carrusel de las artes

    Las ‘Vidas ocupadas’ de los palestinos en una historieta

    Sepa más

  • Hágase la Fiesta de la música

    Hágase la Fiesta de la música

    Toda Francia celebra este viernes el inicio del verano con la tradicional “Fiesta de la música”, una manifestación que en 38 ediciones se ha convertido en una de las …

  • Una Semana de cine chileno en París

    Una Semana de cine chileno en París

    La Cinemateca francesa organiza a partir de hoy una retrospectiva con 10 películas chilenas recientes, entre las cuales se encuentra la ganadora del Oscar a la Mejor …

  • Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    El 6 de junio de 1944, en las costas de Normandía en el norte de Francia tuvo lugar la operación militar más grande de la historia, que abrió el camino para la victoria …

  • La 33 prepara una nueva gira por Europa

    La 33 prepara una nueva gira por Europa

    El grupo colombiano, La-33 influenciado por ritmos rock, ska, folclore, jazz y reggae  iniciará una nueva gira por Europa en Paris y tendrá la posibilidad de mostrar …

  • La surcoreana ‘Parásito’ gana la Palma de Oro en Cannes

    La surcoreana ‘Parásito’ gana la Palma de Oro en Cannes

    El Festival de cine de Cannes cerró el sábado por la noche con la entrega de la Palma de Oro a la cinta coreana “Parásito”. América Latina logró grandes premios en las …

  • ‘Chicuarotes’, la juventud en busca de escape

    ‘Chicuarotes’, la juventud en busca de escape

    El mexicano Gael García Bernal trajo al Festival de Cannes su más reciente película “Chicuarotes”, presentada fuera de la competencia.

  • ‘Nuestras madres’, las heridas de la guerra en Guatemala

    ‘Nuestras madres’, las heridas de la guerra en Guatemala

    La Semana de la crítica en Cannes presentó en su selección la película “Nuestras madres”, sobre las huellas de la guerra civil guatemalteca.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.