Escuchar Descargar Podcast
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 24/06 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 24/06 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 24/06 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 24/06 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 24/06 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 24/06 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 24/06 10h13 GMT
  • 23H03 - 23H30 TU
    Resto del programa 23/06 23h03 GMT
  • 23H00 - 23H03 TU
    Informativo 23/06 23h00 GMT
  • 21H03 - 21H30 TU
    Resto del programa 23/06 21h03 GMT
  • 21H00 - 21H03 TU
    Informativo 23/06 21h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 23/06 16h03 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

'Vidalina', la memoria familiar y los meandros de la historia

'Vidalina', la memoria familiar y los meandros de la historia
 
"Vidalina" es la tercera novela del cubano William Navarrete. DR

En su tercera novela, el escritor cubano radicado en París, William Navarrete, rescata la memoria de sus antepasados. Una saga familiar que ilustra la historia rocambolesca, trágica, y a ratos absurda, que comparten Cuba y España.

"Vidalina" es una historia que pasa por Cuba, España, Estados Unidos y México, y que atraviesa los siglos, desde las guerras de Independencia cubanas hasta nuestros días, a través de varias generaciones de cubanos y españoles. La tercera novela de William Navarrete -publicada en español bajo el título “Deja que se muera España”- es un relato lleno de humor, inspirado en un anécdota familiar.

La novela comienza cuando Elba, una mujer de edad madura que sueña con salir de Cuba, se topa con la noticia de una nueva ley en España con las que muchos cubanos podrían acceder a la nacionalidad española.

"Vidalina" fue publicada en Francia en febrero de 2019. DR

“Es una saga que va a través de la historia y los meandros de una familia que se imbrica con la historia de Cuba, el Caribe, las guerras de Independencia, y termina entre Estados Unidos y la España de hoy, a donde una gran parte de la población de América Latina ha regresado”, comentó William Navarrete en los estudios de RFI.

El escritor construyó esta novela como un rompecabezas en el que los numerosos personajes van apareciendo en diversas latitudes y épocas, con sus anécdotas, deseos, temores o instintos de supervivencia.

El punto de partida para Navarrete fue el pedido, hace 10 años, de una prima residente en Cuba quien le solicitó la ayudara a dar con sus antepasados para optar por la nacionalidad española, acogiéndose a la famosa ley de la Memoria Histórica impulsada entonces por José Luis Rodríguez Zapatero. Comenzó para Navarrete una larga investigación de casi 10 años que lo llevó hasta los Archivos Militares de Ultramar, en España.

“En la medida en que uno conoce la historia de su propia familia, conoce y profundiza en la historia de su propio país. En esos archivos encontré los expedientes de destierro de Vidalina Ochoa Tamayo, y los expedientes militares de mi bisabuelo y tatarabuelo. Me alegra mucho haber rescatado sus nombres de esos documentos escritos a manos y con tinta, y plasmarlos en una novela contemporánea”, agregó Navarrete.

El autor dedicó la novela a Vidalina y “a todas las mujeres anónimas que han escrito nuestra Historia”, dice en la dedicatoria.

"Me sorprendió mucho descubrir que las mismas situaciones conflictivas que ya existían entre Cuba, el resto de América Latina y España, se vuelven a repetir a finales del siglo XX, y se repiten de nuevo en el siglo XXI, en la relaciones con Estados Unidos, en las relaciones norte-sur, en el tam del tráfico humano, de los éxodos o los exilios. En definitiva, con el tema del abuso del poder, que ha sido el mismo en todos los países latinoamericanos", concluyó Navarrete.

"Vidalina" se publicada en francés por la editorial Emmanuelle Collas.


Sobre el mismo tema

  • Carrusel de las artes

    Publican en Francia un “Diccionario insólito de Cuba”

    Sepa más

  • Hágase la Fiesta de la música

    Hágase la Fiesta de la música

    Toda Francia celebra este viernes el inicio del verano con la tradicional “Fiesta de la música”, una manifestación que en 38 ediciones se ha convertido en una de las …

  • Una Semana de cine chileno en París

    Una Semana de cine chileno en París

    La Cinemateca francesa organiza a partir de hoy una retrospectiva con 10 películas chilenas recientes, entre las cuales se encuentra la ganadora del Oscar a la Mejor …

  • Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    El 6 de junio de 1944, en las costas de Normandía en el norte de Francia tuvo lugar la operación militar más grande de la historia, que abrió el camino para la victoria …

  • La 33 prepara una nueva gira por Europa

    La 33 prepara una nueva gira por Europa

    El grupo colombiano, La-33 influenciado por ritmos rock, ska, folclore, jazz y reggae  iniciará una nueva gira por Europa en Paris y tendrá la posibilidad de mostrar …

  • La surcoreana ‘Parásito’ gana la Palma de Oro en Cannes

    La surcoreana ‘Parásito’ gana la Palma de Oro en Cannes

    El Festival de cine de Cannes cerró el sábado por la noche con la entrega de la Palma de Oro a la cinta coreana “Parásito”. América Latina logró grandes premios en las …

  • ‘Chicuarotes’, la juventud en busca de escape

    ‘Chicuarotes’, la juventud en busca de escape

    El mexicano Gael García Bernal trajo al Festival de Cannes su más reciente película “Chicuarotes”, presentada fuera de la competencia.

  • ‘Nuestras madres’, las heridas de la guerra en Guatemala

    ‘Nuestras madres’, las heridas de la guerra en Guatemala

    La Semana de la crítica en Cannes presentó en su selección la película “Nuestras madres”, sobre las huellas de la guerra civil guatemalteca.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.