Escuchar Descargar Podcast
  • 23h13 - 23h30 GMT
    Resto del programa 15/07 23h13 GMT
  • 23h00 - 23h13 GMT
    Informativo 15/07 23h00 GMT
  • 21h13 - 21h30 GMT
    Resto del programa 15/07 21h13 GMT
  • 21h00 - 21h13 GMT
    Informativo 15/07 21h00 GMT
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 15/07 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 15/07 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 15/07 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 15/07 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 15/07 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 15/07 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 15/07 10h13 GMT
  • 10h00 - 10h13 GMT
    Informativo 15/07 10h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Aviñón, desde el teatro del mundo

Aviñón, desde el teatro del mundo
 
"Architecture" de Pascal Rambert. © Christophe Raynaud de Lage

El 73º Festival Internacional de teatro de Aviñón presenta 40 espectáculos inspirados en las realidades del mundo contemporáneo. RFI estuvo en esta manifestación, la más importante del mundo para las artes escénicas.

La llamada Ciudad de los Papas es hasta finales del mes la capital de las artes escénicas, en el marco del Festival internacional de teatro. En 2019 se presentan unas 40 producciones de todo el mundo en el programación oficial, entre teatro para adultos y niños, danza, canto.

Un festival donde el teatro es rey, sobre todo y para todos. Ese fue el propósito de su fundador, Jean Vilar, quien hasta su muerte defendió el teatro popular, alegando que debía considerarse un “servicio público”.

Esa máxima se ha respetado y cada año Aviñón se convierte en el mes de julio, en el epicentro de la creación mundial, con una tradición muy anclada: estrenar todos los años una nueva puesta en escena en el patio de honor del Palacio de los Papas. Este año, se presentó la pieza "Architecture" escrita y dirigida por el francés Pascal Rambert.

"Architecture" es una pieza coral que pone en escena a los miembros de una familia, en los años 30, que se desgarra en conflictos y reproches.

A través de estos personajes, el dramaturgo Pascal Rambert quiso abordar el auge de los partidos nacionalistas en Europa y las fuerzas que hoy buscan desmembrar al bloque europeo, después de décadas de construcción política. Así nos lo explicó el propio Pascal Rambert, uno de los dramaturgos contemporáneos franceses más exitosos y traducidos.

"El presente que desborda" de Christiane Jatahy. © Christophe Raynaud de Lage

Odiseas modernas

Otra pieza, otra actualidad. La de las olas migratorias en el mundo. Es lo que exploró la brasileña Christiane Jatahy, quien presentó en el Festival de Aviñón, "El presente que desborda, nuestra Odisea II".

Basada en la “Odisea” de Homero y la epopeya de Ulises, Jatahy construyó un emotivo relato a varias voces, con personas que han sufrido en carne propia el exilio y la imposibilidad del retorno a sus países de origen, que sea Palestina, El Líbano, Grecia, Suráfrica o Colombia.

“Creo que el teatro es siempre un espacio para la transformación. Es lo que pienso cuando escribo mis trabajos, creo que puedo transformar a las personas que me escuchan. Lo que está pasando con este trabajo, es una oportunidad de hacer una revolución. Una revolución pacífica, porque es algo que pasa colectivamente, a través de la unión. Es un acto optimista, de federar más y más personas. Debe haber un cambio de mentalidad. Si no el mundo no será sustentable”, explicó a RFI Christiane Jatahy

Un festival también para los niños

Este año en Aviñón, dos espectáculos para niños, en el Festival In de teatro. Por un lado, el conocido actor y director de escena Michel

"Blanca Nieves, historia de un príncipe", de Michel Raskine. © Christophe Raynaud de Lage

Raskine, hizo una variación sobre el cuento de Blanca Nieves. Muy diferente de la versión de Disney, sino más cercana al universo de Tim Burton, esta "Blanca Nieves, historia de un príncipe" sucede muchos años después de consumado el matrimonio, entre Blanca Nieves y su príncipe perezoso y viejo. El bosque ya no tiene encanto, los lagos se secaron y los enanos no son siete, sino 101.

Otro cuento, mucho más optimista e infantil, "El amor vencedor" es una historia musical de dos jóvenes cuyo amor sobrevive a la guerra. La pieza fue escrita especialmente para Aviñón por el director del festival de teatro, Olivier Py, quien luego de seis años a la cabeza del festival, se entregó a la escritura de esta pieza infantil.

Colombia presente

En el festival OFF de Aviñón, que presenta cientos de espectáculos por toda la ciudad se encuentra una pieza que habla de Colombia, a cargo del actor y director colombiano Omar Porras.

"Ma Colombine" es el nombre de esta pieza escrita especialmente para Omar Porras e inspirada en su vida. Un monologo emotivo y muy personal en el que Porras narra su infancia en el campo colombiano, el nacimiento de su amor por el teatro, y su exilio en Europa, donde lleva viviendo casi 40 años.

Omar Porras en "Ma Colombine". DR
  • Omar Porras: “El mundo nunca está preparado para el nacimiento de un payaso”

    Omar Porras: “El mundo nunca está preparado para el nacimiento de un payaso”

    El actor y director del Teatro Malandro con sede en Ginebra, se presenta en el Festival off de Aviñón. “Ma colombine” es un monólogo especialmente escrito para él por …

  • Mont-de-Marsan, la ciudad del flamenco en Francia

    Mont-de-Marsan, la ciudad del flamenco en Francia

    Cada año, esta pequeña localidad francesa vive al ritmo y sonoridades del flamenco en el marco del festival Arte Flamenco, que llega a su 31ª edición. De su lado, el …

  • Un edificio flotante en el Sena para el arte urbano

    Un edificio flotante en el Sena para el arte urbano

    En Carrusel de las Artes visitamos el nuevo centro Fluctuart en París, el primer centro flotante en el mundo dedicado al arte urbano. Una nueva película de animación …

  • Hágase la Fiesta de la música

    Hágase la Fiesta de la música

    Toda Francia celebra este viernes el inicio del verano con la tradicional “Fiesta de la música”, una manifestación que en 38 ediciones se ha convertido en una de las …

  • Una Semana de cine chileno en París

    Una Semana de cine chileno en París

    La Cinemateca francesa organiza a partir de hoy una retrospectiva con 10 películas chilenas recientes, entre las cuales se encuentra la ganadora del Oscar a la Mejor …

  • Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    Desembarco 1944: ‘Y la libertad vino del mar’

    El 6 de junio de 1944, en las costas de Normandía en el norte de Francia tuvo lugar la operación militar más grande de la historia, que abrió el camino para la victoria …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.