Escuchar Descargar Podcast
  • 23h13 - 23h30 GMT
    Resto del programa 19/06 23h13 GMT
  • 23h00 - 23h13 GMT
    Informativo 19/06 23h00 GMT
  • 21h13 - 21h30 GMT
    Resto del programa 19/06 21h13 GMT
  • 21h00 - 21h13 GMT
    Informativo 19/06 21h00 GMT
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 19/06 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 19/06 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 19/06 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 19/06 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 19/06 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 19/06 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 19/06 10h13 GMT
  • 10h00 - 10h13 GMT
    Informativo 19/06 10h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Cómo perderle el miedo al francés oral

Cómo perderle el miedo al francés oral
 
Ser capaz de entender y hacerse entender en francés en Francia es el gran reto de los estudiantes de este idioma. DR

Comprender el francés que se escucha hoy en Francia es un gran desafío porque la rapidez de elocución de los nativos torna muy difícil para un estudiante de ese idioma distinguir cada palabra. Escuche cómo la profesora Marie-Claire Poulin logra que sus estudiantes le vayan perdiendo el miedo al francés oral.

La profesora de francés Marie-Claire Poulin escuchó en clase con sus estudiantes en Buenos Aires una grabación en francés de 1 minuto (escúchela más abajo) con Adrien, un joven que montó una cervecería artesanal en Montluçon, pueblo situado en el centro de Francia.

¿Por qué hacer cerveza en el país del vino? Adrien explica que "el vino no es tan divertido porque no tiene burbujas".

Marie-Claire Poulin organizó una clase con esta grabación en tres niveles: 7, 8 y 9. En las primeras escuchas, los estudiantes del nivel 7 no entendieron casi nada de lo que dice Adrien y se sintieron muy desanimados.

Adrien hablando en francés (versión original sin traducción)
Adrien 24/04/2016 Escuchar

En cambio en los niveles 8 y 9 los estudiantes tenían una actitud más determinada porque habían estudiado durante más tiempo la lengua. A pesar de que no entendieron todo lo que dice Adrien, no se desalentaron.

Estos estudiantes asumieron una actitud distinta ante el reto porque tenían mayor confianza en sus conocimientos. Estaban más preparados para enfrentar las dificultades.

Marie-Claire Poulin, argentina de origen canadiense, es profesora en el Centro Universitario de Idiomas (CUI) y en la Universidad San Martín.

 

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.