Los horarios de apertura de las tiendas parisinas
Primera modificación:
Escuchar - 06:45
Aprenda francés con Nataly, una siria de 17 años que está en París desde hace dos años. A Nataly le gusta irse de compras, y se pregunta cuándo los parisinos que trabajan tienen tiempo para hacer sus compras, ¡puesto que las tiendas abren tarde y cierran temprano! No es como en Siria, donde las tiendan se quedan abiertas tarde en la noche. Vamos pues a investigar en el barrio comercial de la calle Saint-Antoine, con el presidente de la asociación de comerciantes, el señor Guy Scemama.
La calle Saint-Antoine: una calle comercial en el corazón del Marais
| Arrondissement | 4° |
| Axe est-ouest | De la Bastille à Saint-Paul |
| Quartier | Le Marais |
| Une rue historique | La Porte Saint-Antoine était une des portes de Paris. La prise de la Bastille en 1789, les révoltes de juillet 1830 et de juin 1848 ont eu lieu ici. |
| Habitat de grands seigneurs | Hôtel de Sully, Hôtel des Tournelles, Hôtel de Mayenne |
| Une rue commerçante | 130 commerces |
Los comercios de la calle Saint-Antoine
Les commerces non alimentaires
Sur le trottoir ensoleillé, aux numéros pairs
OUVERTURE : le lundi après-midi et du mardi au samedi de 10h30 à 19h30
- la parapharmacie
- l’opticien
- la boutique de prêt-à-porter
- le bureau de change
- la maroquinerie
- la cordonnerie
- le magasin de chaussures
- les banques
- les magasins de décoration
Les commerces alimentaires : « commerces de bouche »
Sur le trottoir à l’ombre, aux numéros impairs
OUVERTURE : du mardi au samedi de 9h à 19h30 et le dimanche de 9h à 13h
- le marchand de quatre saisons (fruits et légumes)
- la boucherie
- la boulangerie
- la poissonnerie
- la crèmerie
- la fromagerie
- le fleuriste
- le supermarché
Les cafés
OUVERTURE : tous les jours de 6 heures du matin à 22 heures ; le dimanche de 8 heures du matin à 20 heures.
El cierre semanal obligatorio
En France, la préfecture impose aux commerces un jour de fermeture hebdomadaire.
Pour beaucoup de commerces non alimentaires, ce jour de fermeture est le dimanche. Pour d’autres commerces c’est le lundi.
Des exceptions sont faites pour tous les commerces en période de soldes ou de fêtes de fin d’année.
Peuvent ouvrir le dimanche les entreprises qui assurent la continuité de la vie économique et sociale, les entreprises qui travaillent avec des produits périssables :
• les hôtels, cafés, restaurants
• les stations-service
• les magasins de meubles
• les magasins de bricolage
• les commerces de fleurs naturelles (fleuristes) et de marée (poissonneries)
• les marchés ou foires.
Les commerces alimentaires sont ouverts le dimanche jusqu'à 13 heures.
Les commerces non alimentaires situés dans une zone touristique peuvent ouvrir le dimanche. Les limites des zones touristiques sont fixées par la préfecture.
La pregunta de Nataly
Nataly : Quelles sont les horaires d’ouverture des magasins ?
Guy Scemama : Alors, si vous voulez Nataly, en fonction des magasins, les horaires ne sont pas les mêmes. Je ne dirais pas seulement les horaires, mais même les jours d’ouverture. En général, les magasins sont ouverts du mardi et ce, jusqu’au samedi, voire même pour certains, jusqu’à dimanche. Les horaires d’ouverture, c’est 10h30 sans discontinuer jusqu’à 19h30.
Les commerces d’alimentation, c’est aussi pareil… Ils sont ouverts le dimanche matin, en revanche, ils sont quasiment tous fermés le lundi toute la journée.
Enlaces
Une balade dans le quartier du Marais : http://quefaire.paris.fr/articles/60
Les commerces de la rue Saint-Antoine : http://goo.gl/maps/J62O0
Les horaires : http://www.les-horaires.fr/75004/Paris-4e/
Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas
Suscribo