Escuchar Descargar Podcast
  • 10H00 - 10H03 TU
    Informativo 24/06 10h00 GMT
  • 10H00 - 10H10 TU
    Informativo 23/06 10h00 GMT
  • 10H03 - 10H30 TU
    Resto del programa 24/06 10h03 GMT
  • 10H10 - 10H30 TU
    Resto del programa 23/06 10h10 GMT
  • 12H00 - 12H03 TU
    Informativo 24/06 12h00 GMT
  • 12H00 - 12H10 TU
    Informativo 23/06 12h00 GMT
  • 12H03 - 12H30 TU
    Resto del programa 24/06 12h03 GMT
  • 12H10 - 12H30 TU
    Resto del programa 23/06 12h10 GMT
  • 14h00 - 14h10 GMT
    Informativo 23/06 14h00 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 24/06 14h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 24/06 14h03 GMT
  • 14h10 - 14h30 GMT
    Resto del programa 23/06 14h10 GMT
  • 16H00 - 16H03 TU
    Informativo 24/06 16h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 24/06 16h03 GMT
  • 21H00 - 21H03 TU
    Informativo 24/06 21h00 GMT
  • 21H00 - 21H10 TU
    Informativo 23/06 21h00 GMT
  • 21H03 - 21H30 TU
    Resto del programa 24/06 21h03 GMT
  • 21H10 - 21H30 TU
    Resto del programa 23/06 21h10 GMT
  • 23H00 - 23H03 TU
    Informativo 24/06 23h00 GMT
  • 23H00 - 23H10 TU
    Informativo 23/06 23h00 GMT
  • 23H03 - 23H30 TU
    Resto del programa 24/06 23h03 GMT
  • 23H10 - 23H30 TU
    Resto del programa 23/06 23h10 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.

Ella dice en francés ‘babe’ pero yo entiendo ‘barbe’

Ella dice en francés ‘babe’ pero yo entiendo ‘barbe’
 
Flickr/Gabriel González

En Francia se venden cosméticos fabricados con baba de caracol porque son benéficos para la piel, nos cuenta Cécile. Pero algunos estudiantes de francés en Lima no entienden ‘babe’ (baba) sino ‘barbe’ (barba). ¿Y usted qué otra palabra no entiende de esta grabación en francés real sin traducción?

En Lima los estudiantes de francés de Mirtha García Alvarado escucharon una grabación sobre los beneficios para la piel de la baba de caracol.

La babe de l'escargot (Cécile) 15/03/2017 Escuchar

No era fácil para los estudiantes peruanos entender la relación entre una crema para la piel y la baba que produce ese animal. El descubrimiento de las propiedades de la baba de caracol lo hizo un doctor en América latina.

Escuche cómo trabajó esta grabación con sus estudiantes la profesora Mirtha García Alvarado, directora de Megaidiomas, un centro de aprendizaje de francés en Lima.

 

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. siguiente >
  6. último >
Los programas
 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.