Escuchar Descargar Podcast
  • 23H10 - 23H30 TU
    Resto del programa 16/11 23h10 GMT
  • 23H00 - 23H10 TU
    Informativo 16/11 23h00 GMT
  • 21H10 - 21H30 TU
    Resto del programa 16/11 21h10 GMT
  • 21H00 - 21H10 TU
    Informativo 16/11 21h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 16/11 16h03 GMT
  • 16H00 - 16H03 TU
    Informativo 16/11 16h00 GMT
  • 14h10 - 14h30 GMT
    Resto del programa 16/11 14h10 GMT
  • 14h00 - 14h10 GMT
    Informativo 16/11 14h00 GMT
  • 12H10 - 12H30 TU
    Resto del programa 16/11 12h10 GMT
  • 12H00 - 12H10 TU
    Informativo 16/11 12h00 GMT
  • 10H10 - 10H30 TU
    Resto del programa 16/11 10h10 GMT
  • 10H00 - 10H10 TU
    Informativo 16/11 10h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.
Francia

Francia: una escuela añade a alumnos negros en una foto promocional

media La fotografía transformada, con círculos rojos indicando las modificaciones. Twitter

La escuela de arte Émile Cohl, en la ciudad de Lyon, es acusada de “blackwashing” por haber coloreado la cara de cuatro alumnos y haber añadido a dos alumnas negras en una fotografía destinada a promocionar el instituto en Estados Unidos. La dirección pidió disculpas a los estudiantes.

¿Qué es el “blackwashing”? Es una práctica que consiste en poner de relieve la diversidad étnica en el seno de un organismo con objetivos publicitarios. Algo comparable al “greenwashing”, en el que las empresas contaminantes promocionan operaciones ecológicas para lavar su imagen.

En el caso de Émile Cohl, Photoshop parece haber sido la herramienta idónea. La escuela tiene previsto instalarse en California en los próximos años y con este objetivo, la agencia de comunicación que contrató puso en línea un sitio web, destinado a promocionar el establecimiento y encontrar fondos para su implementación en Estados Unidos.

La fotografía inicial. Twitter

En una fotografía sacada por un estudiante y que fue entregada a la agencia, fueron coloreados cuatro alumnos y añadidas dos chicas negras que no estaban presentes en el momento de la toma.

Fueron alumnos de la escuela quienes descubrieron la foto modificada. Al ser informada, la escuela suspendió el acceso al sitio web y puso fin a su contrato con la agencia de comunicación, pero esto no evitó el escándalo puesto que numerosos mensajes de indignación ya habían florecido en Twitter.

La diversidad sí, pero con Photoshop...

El instituto negó “toda intención de manipular la realidad” y aseguró que la única responsable es la agencia de comunicación. Presentó sus disculpas a los estudiantes en un mensaje que todavía se puede leer en la página de inicio de su sitio web. “No tenemos ninguna necesidad de manipular imágenes para probar nuestra apertura al mundo”, reza el comunicado.

Entrevistado por el semanario L’Express, el director de la escuela Antoine Rivière lamenta lo ocurrido: “Obviamente, ese malestar es atribuible a la escuela. Estamos muy afectados y, sobre todo, es la antítesis de lo que representa Émile Cohl”. Subraya que es un establecimiento abierto al mundo con “120 estudiantes extranjeros” y alumnos “que trabajan en el mundo entero”. “Mandamos mensajes de excusas a los alumnos, e incluso a los padres”, ya que esta historia “afectó la integridad física de algunos de nuestros estudiantes”, añade.

Primero habría que dar clases para retocar imágenes, es un asco.

A pesar de los esfuerzos de la escuela para demostrar que no tuvo nada que ver con lo ocurrido, para muchos internautas, las dudas persisten. Un estudiante contactado por el sitio Rue89 confirmó que se habla mucho del tema en los pasillos, pero afirmó que varios alumnos consideran que la escuela no fue responsable.

 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.