Escuchar Descargar Podcast
  • 16h13 - 16h30 GMT
    Resto del programa 24/06 16h13 GMT
  • 16h00 - 16h13 GMT
    Informativo 24/06 16h00 GMT
  • 14h03 - 14h30 TU
    Resto del programa 24/06 14h03 GMT
  • Emission espagnol 14h00 - 14h03 tu
    Informativo 24/06 14h00 GMT
  • 12h13 - 12h30 GMT
    Resto del programa 24/06 12h13 GMT
  • 12h00 - 12h13 GMT
    Informativo 24/06 12h00 GMT
  • 10h13 - 10h30 GMT
    Resto del programa 24/06 10h13 GMT
  • 23H03 - 23H30 TU
    Resto del programa 23/06 23h03 GMT
  • 23H00 - 23H03 TU
    Informativo 23/06 23h00 GMT
  • 21H03 - 21H30 TU
    Resto del programa 23/06 21h03 GMT
  • 21H00 - 21H03 TU
    Informativo 23/06 21h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 23/06 16h03 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.
Francia

Astérix regresa de la mano de una joven rebelde

media En cuanto a la apariencia de la joven, de la que tampoco se conocer por ahora el nombre, el editor sólo dejó pasar una sombra de la adolescente. AFP PHOTO / EDITIONS ALBERT RENE / DIDIER CONRAD.

La historieta más célebre de Francia vuelve con ‘La hija de Vercingétorix’, protagonizada por una adolescente, hija del histórico líder galo que trata de huir de las garras de Julio César. Este nuevo álbum llegará a las librerías de todo el mundo el 24 de octubre.

El 38º álbum del mayor éxito de la historieta francesa tiene nombre: “La hija de Astérix”, presentado a la prensa este miércoles viene como de costumbre envuelto en el secretismo de su editorial, Albert-René, filial de grupo Hachette Livre.

De la nueva entrega ha trascendido que, como en las tres últimas oportunidades, estará firmada por el dúo Jean-Yves Ferri (guion) y Didier Conrad (dibujo), que intentan suplir el genio de los autores originales, René Goscinny y Albert Uderzo.

En esta oportunidad, la trama se centra en la adolescencia. "Mostrar a un adolescente en el universo Astérix es algo nuevo", declaró Jean-Yves Ferri a AFP. Entre los pocos adolescentes que aparecen en álbumes anteriores, los especialistas en la obra creada hace 60 años por Goscinny y Uderzo recuerdan a Goudurix, un adolescente temeroso y perezoso cruzado en "Astérix y los Normandos".

"Es una adolescente en rebelión. Todo comienza con su misteriosa llegada al pueblo... Se podría pensar que los galos del pueblo de Astérix eran los más resistentes de toda la Galia, pero en realidad no, hay incluso más resistentes que ellos y es hija de Vercingétorix", explica Jean-Yves Ferri.

Vercingétorix es el histórico líder que supo unir a las distintas tribus galas para enfrentar a Julio César, quien lo derrotó en Alésia (52 a.C.) antes de ejecutarlos. Los hijos de Vercingétorix fueron criados luego como romanos.

El tema del libro "es la resistencia mezclada con la adolescencia... y la adolescencia no es muy sencilla....". “La hija de Vercingétorix tiene un carácter adolescente y tiene problemas para llamarse a sí misma como se le llama", continúa.

La niña llegó al pueblo escoltada por dos guerreros arvernos, uno de los cuales llevaba un cartel de jabalí, la famosa bandera de guerra característica de las tribus galas. Incluso en Astérix y Obélix ("a donde no llegó por casualidad"), la adolescente no está a salvo. "Esta pobre chica de Vercingétorix es necesariamente objeto de la codicia romana. A César le interesa que desaparezca toda la posteridad del luchador de la resistencia gala", confiesa Jean-Yves Ferri.

En cuanto a la apariencia de la joven, de la que tampoco se conocer por ahora el nombre, el editor sólo dejó pasar una sombra de la adolescente. Podemos ver la silueta de una joven delgada con una larga trenza que termina en un nudo y lleva una espada en el costado izquierdo.

"Lleva un signo distintivo, una joya gala, que es quizás una especie de herencia de su padre. Este es el símbolo que César quiere encontrar", revela Jean-Yves Ferri.

Es fácil suponer que los oscuros diseños de César serán contrarrestados por Astérix y sus compañeros, aunque el guionista no diga demasiado sobre la trama de este álbum, que se imprimirá en más de 5 millones de copias y se lanzará en más de 20 idiomas.

El lanzamiento de un nuevo álbum de Astérix sigue siendo un fenómeno en el mundo editorial. Ningún otro libro tiene una circulación tan grande en el mundo francófono.

Cada nuevo álbum de Astérix (hay un nuevo título cada dos años) ha vendido al menos 2 millones de copias en Francia y casi el mismo número en Alemania porque, desde su creación, Astérix ha sido casi tan popular en Alemania como en Francia.

Desde su creación en 1959, se han vendido 380 millones de discos en todo el mundo. Los álbumes han sido traducidos a más de cien idiomas.

Con AFP

 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.