Nadine Zelhof : ‘En Damasco la vida por el momento es normal’

Nadine Zelhof es una profesora de español franco–siria que vive entre París y Damasco. Es una de las fundadoras de Al–Sakhra Syria, una ONG cuyo propósito es ayudar a los habitantes de la capital a llevar una vida normal. En París América ella nos dijo lo siguiente sobre la vida cotidiana en esa ciudad.

Nadine Zelhof, de la ONG "Al – Sakhra Syria" en Damasco. DR

Entrevista de Gila Ríos 

Nadine Zelhof, usted es una de las fundadoras de la Al – Sakhra Syria, una ONG que ha pagado las matrículas de más de 1,500 estudiantes sirios y ha creado un taller de jabones que ha permitido darles empleos a 15 mujeres. ¿Cómo es la vida cotidiana hoy en Damasco?

Desde hace dos meses no explotan coches bomba en Damasco ni han disparado morteros. Podemos salir a trabajar. Tenemos todo lo necesario. La electricidad funciona bien. En Damasco todo está bien, es habitable. Tratamos de llevar una vida digamos “normal”. Salimos por la noche para tratar de levantarnos el ánimo. Pero dentro de nosotros no estamos del todo tranquilos. En ocasiones escuchamos bombas en la Guta Oriental. Yo me encuentro en la parte cristiana de la ciudad, es decir, en el este. Pero en Damasco por el momento no pasa nada.

¿Cómo viven los jóvenes de Damasco esta situación?

Una parte de la población joven ha decidido dejar el país por diferentes razones. Porque están en el ciclo de bachillerato y han decidido hacerlo fuera: en Líbano, Canadá o los Estados Unidos. De esta manera evitan problemas para empezar la universidad. Otro grupo de jóvenes y niños simplemente han emigrado a otros países.

¿Cómo es la vida de los niños y los jóvenes que han permanecido en Siria?

Los más pequeños tienen miedo, y no han podido salir como antes, ir a sus actividades. Este miedo se acentúa cuando saben lo que puede hacer una bomba. Existe este trauma de la guerra. Los jóvenes entre 13 y 16 años viven de forma más normal, para ellos es como si nada hubiera cambiado.

¿Cómo viven los habitantes de Damasco los bombardeos intensos que hay en Alepo?

Siria es un país destrozado. Lo que vive Alepo lo hemos vivido nosotros antes. A pesar de todo la gente en Damasco sale a las calles y trata de vivir lo más normal posible. Eso no quiere decir que olvidemos a Alepo, porque tenemos familiares allá. Tratamos de salir para mostrar un poco de solidaridad entre nosotros. Porque quizá lo que nos pasó hace cuatro o cinco años puede repetirse, y lo que ocurre en Alepo hoy quizá pueda volver a ocurrirnos mañana.
 

El nombre de su ONG Al–Sakhra significa “roca” en español. ¿Por qué?

Hace referencia a la frase de Jesús “sobre esa roca edificaré mi iglesia”. Nuestro eslogan es “sobre esta roca vamos a construir nuestro país”.
 

Para ponerse en contacto con la ONG Al–Sakhra Syria