‘Posverdad’: la palabra del año para el diccionario Oxford

El neologismo fue elegido por la publicación británica por haberse convertido en un “pilar del comentario político” en una época en que los hechos cuentan menos que la emoción.

En inglés se dice “Post-truth” (posverdad), y según el diccionario británico Oxford es la palabra de este año, marcado por el Brexit o la elección de Donald Trump en Estados Unidos.

De acuerdo con la publicación, el término “denota circunstancias en que los hechos objetivos influyen menos en la formación de la opinión pública, que los llamamientos a la emoción y a la creencia personal”.

El auge de la posverdad en el lenguaje, según el diccionario Oxford, fue “alimentado por el incremento de las redes sociales como fuente de información y la desconfianza creciente hacia los hechos presentados por el establishment”.

Para el Oxford Dictionary, la ‘posverdad’ se convirtió en 2016 en “un pilar del comentario político”, siendo utilizado en un 2.000% con respecto al año anterior.

Para aspirar a convertirse en palabra del año, ésta debe aparecer en diarios o libros por período del al menos 10 años.

“Posverdad” estaba en liza con otras 10 palabras en “competición”, como “Brexiteur” (para los partidarios del Brexit) o “alt-right” (derecha alternativa), que describe a la ideología conservadora y reaccionaria que ingresa estos día a la Casa Blanca de la mano de Steve Bannon, quien dirige el controvertido sitio web Breitbart, considerado la plataforma de este movimiento.