Escuchar Descargar Podcast
  • 14h10 - 14h30 GMT
    Resto del programa 16/11 14h10 GMT
  • 14h00 - 14h10 GMT
    Informativo 16/11 14h00 GMT
  • 12H10 - 12H30 TU
    Resto del programa 16/11 12h10 GMT
  • 12H00 - 12H10 TU
    Informativo 16/11 12h00 GMT
  • 10H10 - 10H30 TU
    Resto del programa 16/11 10h10 GMT
  • 10H00 - 10H10 TU
    Informativo 16/11 10h00 GMT
  • 23H10 - 23H30 TU
    Resto del programa 15/11 23h10 GMT
  • 23H00 - 23H10 TU
    Informativo 15/11 23h00 GMT
  • 21H10 - 21H30 TU
    Resto del programa 15/11 21h10 GMT
  • 21H00 - 21H10 TU
    Informativo 15/11 21h00 GMT
  • 16H03 - 16H30 TU
    Resto del programa 15/11 16h03 GMT
  • 16H00 - 16H03 TU
    Informativo 15/11 16h00 GMT
Para disfrutar plenamente de los contenidos multimedia, necesita instalar el plugin Flash en su navegador. Para poder conectarse, debe activar las cookies en los parámetros de su navegador. Para una navegación óptima, el sitio de RFI es compatible con estos navegadores: Internet Explorer 8 y +, Firefox 10 y +, Safari 3 y +, Chrome 17 y + etc.
Cable de noticias

La frontera irlandesa, una compleja ecuación en la negociación del Brexit

Por AFP
media Las marcas de la carretera blancas corresponden a la parte de Irlanda del Norte, mientras que el lado pintado amarillo corresponde ya a Irlanda, cerca de la localidad de Clones, el 27 de septiembre de 2018 AFP/Archivos

Los líderes de la Unión Europea se reúnen este miércoles en Bruselas en una cumbre dominada por las negociaciones sobre el Brexit que siguen encalladas en el rompecabezas de la frontera irlandesa.

Estos son algunos elementos para comprender mejor el problema:

- ¿En qué consiste? -

Con la salida de Reino Unido de la UE, los 500 km que separan la provincia británica de Irlanda del Norte y la República de Irlanda se convertirán en la principal frontera terrestre del país (aunque habrá otra entre Gibraltar y España).

Si el país sale del mercado único y de la unión aduanera, sinónimos de libertad de circulación y normas aduaneras comunes, habrá que instaurar controles fronterizos.

Habitantes y empresas de ambos lados insisten en la necesidad de mantener una frontera tan invisible como sea posible dado que 31% de las exportaciones norirlandesas van a Irlanda (según cifras de 2016) y unas 30.000 personas cruzan diariamente la línea divisoria.

Se teme también que la reinstauración de una frontera con controles policiales fragilice el acuerdo de paz de 1998 que puso fin al conflicto irlandés, con una gran contribución de la UE para reforzar los lazos ente las dos Irlandas.

La policía considera que cualquier infraestructura en la frontera podría convertirse en blanco de grupos paramilitares disidentes.

- ¿Qué solución propone la UE? -

Bruselas quiere un estatuto especial para Irlanda del Norte, que mantenga a la provincia dentro de las reglas comunitarias.

Para hacer avanzar la negociación, Londres aceptó en diciembre de 2017 una solución denominada "backstop" o "red de seguridad" que se aplicaría solo si no se logra acordar una solución mejor. En estas condiciones, los 27 estiman que Irlanda del Norte debería permanecer en la unión aduanera y el mercado único, sin límite de tiempo. Esta solución es sin embargo inaceptable para el gobierno británico por considerar que pondría en entredicho la integridad territorial de Reino Unido y de su mercado interior.

- ¿Qué propone Londres? -

La primera ministra británica, Theresa May, propone que el "backstop" se aplique a todo Reino Unido y se limite en el tiempo. Dos posibilidades que Bruselas ha rechazado.

May considera asimismo que el problema se resolvería con la creación en el futuro de una zona de libre comercio de bienes entre Reino Unido y la UE.

Sin embargo, para la UE este punto se inscribe en el acuerdo sobre una "relación futura" que se negociará más adelante. Los 27 no rechazan la idea de una zona sin aranceles ni cuotas, pero ven la propuesta de May como un intento inaceptable de obtener un acceso "a la carta" en el mercado único y el espacio aduanero europeo.

- ¿Cuál es el margen de maniobra? -

La situación es particularmente delicada para Theresa May, que debe hacer concesiones al pequeño partido ultraconservador norirlandés DUP, el apoyo de cuyos diez diputados necesita para tener mayoría absoluta en el parlamento. Esta formación rechaza que Irlanda del Norte tenga un trato diferente al resto de Reino Unido.

Los negociadores europeos intentan desdramatizar el "backstop" para salvar las reservas del gobierno británico y del DUP. Michel Barnier aseguró así que la mayor parte de los controles entre Irlanda del Norte y el resto del país podrían hacerse "a bordo de ferris y buques cargueros" y en "los locales de las empresas".

 
Lo sentimos, el tiempo de conexión disponible para esta operación se ha terminado.